1. Tobit, da tribo e da cidade de Neftali (situada na Galiléia superior, acima de Naasson, atrás do caminho do ocidente, tendo à esquerda a cidade de Sefet), 2. foi levado para o cativeiro no tempo de Salmanasar, rei dos assírios. Embora cativo, ele não abandonou o caminho da verdade. 3. Tudo aquilo, de que [...]
1. Algum tempo depois, num dia de festa religiosa, foi preparado um grande banquete na casa de Tobit. 2. Ele disse então ao seu filho: Vai buscar alguns homens piedosos de nossa tribo, para comerem conosco. 3. Ele saiu, mas logo voltou, anunciando ao pai que um dos filhos de Israel jazia degolado na praça. [...]
1. Tobit, então, suspirando em meio de suas lágrimas, pôs-se a orar: 2. Vós sois justo, Senhor! Vossos juízos são cheios de eqüidade, e vossa conduta é toda misericórdia, verdade e justiça. 3. Lembrai-vos, pois, de mim, Senhor! Não me castigueis por meus pecados e não guardeis a memória de minhas ofensas, nem das de [...]
1. Tobit, julgando que sua prece tinha sido atendida e que ia morrer, chamou junto de si o seu filho 2. e disse-lhe: Ouve, meu filho, as palavras que te vou dizer, e faze que elas sejam em teu coração um sólido fundamento. 3. Quando Deus tiver recebido a minha alma, darás sepultura ao meu [...]
1. Então Tobias respondeu a seu pai: Tudo o que me ordenaste, eu o farei, meu pai. 2. Mas estou realmente sem saber como ir buscar esse dinheiro. Gabael não me conhece, e eu tampouco o conheço; que sinal lhe hei de dar? Não conheço nem mesmo o caminho por onde ir a essa terra. [...]
1. Tobias partiu, pois, seguido de seu cão, e deteve-se na primeira parada à beira do rio Tigre. 2. Descendo ao rio para lavar os pés, eis que um enorme peixe se lançou sobre ele para devorá-lo. 3. Aterrorizado, Tobias gritou, dizendo: Senhor, ele lança-se sobre mim. 4. O anjo disse-lhe: Pega-o pelas guelras e [...]
1. Chegaram, pois à casa de Raguel, que os recebeu cordialmente. 2. Vendo Tobias, Raguel disse a Edna, sua mulher: Como este jovem é parecido com meu primo. 3. Dito isto, perguntou De onde viestes, ó jovens? Eles responderam: Somos da tribo de Neftali, dos deportados de Nínive. 4. Raguel prosseguiu: Conheceis porventura o meu [...]
1. Depois do jantar, introduziram o jovem no aposento de Sara. 2. E Tobias, fiel às indicações do anjo, tirou do seu alforje uma parte do fígado e o pôs sobre brasas acesas. 3. Nesse momento, o anjo Rafael tomou o demônio e prendeu-o no deserto do Alto Egito. 4. Então Tobias encorajou a jovem [...]
1. Tobias chamou então a si o anjo, que ele julgava ser um homem, e disse-lhe: Azarias, meu irmão, peço-te que me ouças. 2. Ainda que eu me fizesse teu escravo, não seria isso uma retribuição digna por teus cuidados. 3. Não obstante, vou pedir-te ainda que tomes contigo cavalos e servos e vás à [...]
1. O casamento de Tobias tinha retardado a sua volta. Seu pai, muito inquieto, dizia: Por que será que meu filho tarda tanto? Por que se demora lá? 2. Teria Gabael porventura falecido, de sorte que não haveria ninguém para restituir o dinheiro? 3. Ele entristeceu-se extremamente com isso, assim como Ana, sua mulher, e [...]
1. De regresso, chegaram no décimo primeiro dia de viagem a Caserim, que está a meio caminho na direção de Nínive. 2. O anjo disse então: Tobias, meu irmão, tu sabes em que estado deixaste o teu pai. 3. Se for do teu agrado, poderíamos tomar a dianteira, deixando a tua mulher, os servos e [...]
1. Então Tobit chamou seu filho e disse-lhe: Que havemos nós de dar a esse santo homem que te acompanhou? 2. Meu pai, respondeu ele, que gratificação lhe havemos de dar? Que presente poderá igualar os seus benefícios? 3. Ele levou-me e trouxe-me em boa saúde; foi receber o dinheiro de Gabael; fez-me ter uma [...]
1. Tobit tomou, então, a palavra e, num transporte de alegria, escreveu esta prece: Sois grande, Senhor, na eternidade, vosso reino estende-se a todos os séculos. 2. Porque vós provais e, em seguida, salvais. Conduzis a profundos abismos e deles tirais; e não há quem possa escapar à vossa mão. 3. Celebrai o Senhor, filhos [...]
1. Tal foi o cântico de Tobit. Depois que recobrou a vista, viveu (ainda) Tobit quarenta e dois anos, e viu os filhos de seus netos. 2. (Morreu) com a idade de cento e dois anos, e foi sepultado com muita honra em Nínive. 3. Aos cinqüenta e seis anos tornou-se cego, e recobrou a [...]